🌟 불똥(이) 튀다

1. 안 좋은 일이나 사건의 결과가 엉뚱한 사람에게 영향을 끼쳐 화가 미치다.

1. hal atau peristiwa yang tidak baik memberi pengaruh kepada orang lain sehingga marah

🗣️ Contoh:

어머니께 거짓말을 하고 놀러 간 형 때문에 괜히 나한테 불똥이 튈까 걱정이다.
I'm worried that my brother, who lied to my mother and went out to play, might cause a firestorm.
아들이 선거에 떨어지자 아버지의 사업에 불똥이 튀어 매출이 감소하였다.
When his son lost the election, the father's business caught fire and sales fell.

불똥(이) 튀다: Balls of fire spark,火の粉が飛び散る。飛び火する,Il y a des étincelles,salpicar la chispa,يُحدث شرارة,,bị vạ lây,(ป.ต.)ประกายไฟเด้งขึ้น ; โดนเล่นงาน,,попасть под горячую руку,无辜受牵连；城门失火，殃及池鱼,

💕Start 불똥이튀다 🌾End

Start 불

불 End

Start 똥

똥 End

Start 이

이 End

Start 튀

튀 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan lokasi (70) • pembelian barang (99) • kehidupan senggang (48) • Cinta dan pernikahan (28) • iklim (53) • bahasa (160) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sehari-hari (11) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perjalanan (98) • sejarah (92) • menonton film (105) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sekolah (208) • suasana kerja (197) • budaya makan (104) • undangan dan kunjungan (28) • membuat janji (4) • hobi (103) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • politik (149) • menjelaskan makanan (119) • memberi salam (17) • pesan makanan (132) • budaya pop (52) • menyatakan tanggal (59)